-
1 расчётная нагрузка
adj1) Av. Entwurfslast, Nennlast, rechnerische Last2) med. berechnete Belastung3) milit. Normalbeanspruchung4) eng. Auslegungslast, Lastannahme, Normallast, Solllast5) construct. Bemessungslast6) railw. Regelnutzlast7) econ. Regelbeiastung8) auto. Rechnungslast9) electr. Belastungsannahme, Regelbelastung, Regellast10) atom. Auslegungsbelastung11) f.trade. errechnete Belastung12) shipb. Belastungsfall, Berechnungsdruck, angenommene Belastung, rechnerische Belastung -
2 нагрузка
(ж)1. Auflast (f); Belastung (f); Last (f); Beanspruchung (f);2. Verladen (n);действующая нагрузка — Angriffslast (f);
строительная нагрузка — Baulast (f);
коэффициент нагрузки — Belastungsfaktor (m), Belastungsbeiwert (m); Lastfaktor (m);
график нагрузки — Betriebsplan (m); Lastdiagramm (n);
нагрузка на грунт — Bodenbelastung (f); Bodenbeanspruchung (f);
нагрузка от плотины — Dammlast (f);
ледяная нагрузка — Eislast (f);
снеговая нагрузка — Schneelast (f); Belastung (f) durch Schnee;
нагрузка от грунта — Erdauflast (f);
нагрузка от давления земли, грунта — Erdlast (f);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
основная нагрузка — Grundbelastung (f);
активная нагрузка — Wirklast (f); Wirkbelastung (f);
наибольшая нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
распределённая нагрузка — Streckenlast (f); stetig verteilte Last (f);
сосредоточенная нагрузка — Punktlast (f); Einzellast (f);
ударная нагрузка — Stoßbelastung (f); Schlagbeanspruchung (f);
максимальная нагрузка — Höchstbelastung (f); Höchstlast (f);
максимальная годовая нагрузка — Jahreshöchstlast (f); Jahreshöchstbelastung (f);
предельная нагрузка — Höchstlast (f); Traglast (f); Grenzbelastung (f);
критическая нагрузка — Grenzbelastung (f); Grenzlast (f);
избыточная нагрузка — Überbelastung (f); Mehrbelastung (f);
статическая нагрузка — ruhende Belastung (f); statische Belastung (f);
постоянная нагрузка — ständige Last (f);
расчётная нагрузка — Lastannahme (f);
суммарная нагрузка — Gesamtbelastung (f); Gesamtlast (f);
предварительная нагрузка — Vorlast (f); Vorbelastung (f);
пик нагрузки — Lastspitze (f);
передача нагрузки — Lastübertragung (f);
холостая нагрузка — Leerlast (f);
минимальная нагрузка — Mindestlast (f);
средняя нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
полупиковая нагрузка — Mittelbelastung (f); Mittellast (f);
полезная нагрузка — Nutzlast (f);
нагрузка на сваю — Pfahllast (f);
нагрузка допустимая на свайное основание — zulässige Belastung (f) bei Pfahlgründung;
объёмная нагрузка — Raumbelastung (f);
нагрузка на отстойники — Belastung (f) der Klärbecken;
нагрузка на биологические сооружения — Belastung (f) biologischer Anlagen;
нагрузка от воды — Wasserauflast (f); Wasserbelastung (f); Wasserlast (f);
нагрузка от толпы — Belastung (f) durch Menschengedränge;
нагрузка от ветра — Windbelastung (f); Windlast (f);
нагрузка от крана — Kranlast (f);
нагрузка от транспорта — Verkehrsbeanspruchung (f); Verkehrsbelastung (f);
-
3 проектная нагрузка
adj1) eng. Belastungsannahme, Lastannahme2) construct. Regellast, rechnerische Belastung3) atom. Auslegungsbelastung4) f.trade. projektierte Belastung5) shipb. Belastung nach Projekt, Projektbelastung -
4 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
См. также в других словарях:
rechnerische Belastung — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
assumed load — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
calculated load — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
charge calculée — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
skaičiuotinė apkrova — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
specified load — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
расчётная нагрузка — skaičiuotinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. assumed load; calculated load; specified load vok. rechnerische Belastung, f rus. расчётная нагрузка, f pranc. charge calculée, f … Automatikos terminų žodynas
Seilbahnen — (ropeways; chemins de fer funiculaires; ferrovie funiculare), Bahnen, bei denen die bewegenden Kräfte durch Seile auf die Fahrzeuge übertragen werden. Seile sind ein vorzügliches Kraftübertragungsmittel, da jede Anspannung unmittelbar Zugkräfte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Durchbiegung — (sagging or hogging; flexion; flessione) im weiteren Sinne die Größe der infolge von Krafteinwirkungen bei einem (stab oder plattenförmigen) Körper sich ergebenden Änderung des Abstands seiner Punkte von einer Geraden oder Ebene, die man sich… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Baustatik — Abfangung einer Dachstütze im Bahnhof Breda, Niederlande – derartige Konstruktionen müssen baustatisch nachgewiesen werden … Deutsch Wikipedia
Baustatiker — Fehler des Statikers, Problemlösung aus Holz Baustatik oder die Statik der Baukonstruktionen ist die Lehre von der Stabilität von Tragwerken im Bauwesen. Die Berechnungsverfahren der Baustatik sind Hilfsmittel der Tragwerksplanung und mit der… … Deutsch Wikipedia